翻译人才会被人工智能淘汰吗？专家：新一代译者应懂AI技术

从传统模式到机助人译再到内容智能生成，依托ChatGPT技术的智能翻译已是大势所趋。

“翻译技术服务外语创新的典型例子是GPT 4.0翻译莎士比亚戏剧的准确率高达83%，语言流利度达到91%，这颠覆了翻译界对翻译技术的原有认知。”上海外国语大学教授胡开宝说。

12月2日至3日，2023翻译技术与语言服务人才培养高端论坛在上海应用技术大学举行，来自海内外知名高校和行业领军企业的专家学者聚焦“以数智技术赋能翻译人才培养”这一主题，探讨语言翻译人才如何在人工智能发展之下破局。

上海市翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员柴明熲认为，翻译要具备学科属性，要与行业挂钩，更要服务于时代和国家发展，新一代译者应懂得AI技术，才能更好地服务国家发展。（澎湃新闻记者 韩晓蓉）

特别声明：本平台所发布的部分公开信息来源于互联网，转载的目的在于传递更多信息及用于网络分享，并不代表本站赞同其观点,本平台所提供的信息，只供参考之用。不保证信息的准确性、有效性、及时性和完整性。如有侵权请联系qq客服删除，3372575805谢谢合作！